As a result of poking around the Jim Buzbee's
site, which discusses how to modify your
Linksys NSLU2 to make it more useful, I tripped over a SourceForge project which provides
support for the Linux
ext2
file system under Mac OS X. That'll come in handy...